EEN EINDELOZE VLUCHT, S. Shakib

In dit boek vertelt Shakib het aangrijpende verhaal van de Afghaanse Shirin Gol. Ze woont als klein meisje in een afgelegen bergdorpje wanneer de Russen het land binnenvallen. Haar vader en broers trekken zich terug in de bergen om zich aan te sluiten bij het verzet en vanaf dat moment verbreken ook haar oudere zussen de regels; ze leggen hun sluier af en verleiden en vermoorden Russische soldaten. Als het dorp volledig wordt verwoest trekt de familie van Shirin Gol naar de hoofdstad van Kaboel. Tot haar grote vreugde leert ze lezen en schrijven op de Russische school. Op jonge leeftijd wordt ze uitgehuwelijkt aan Morad, een analfabete soldaat die niets van haar leergierigheid moet hebben, maar voor wie Shirin Gol toch veel genegeheid voelt. Bruut worden zij van elkaar gescheiden wanneer hij terug moet naar de oorlog en Shirin Gol met hun jonge kinderen op de vlucht slaat. In een vluchtelingenkamp in Pakistan wordt Shirin Gol met Morad herenigd, echter onder zeer erbarmelijke omstandigheden. Hun vlucht is nog lang niet ten einde.