Dit is echt is het verhaal van Patrick Oxtoby, die nadat zijn verloofde hem heeft verlaten zijn intrek neemt in een klein pension in een Britse badplaats. Hij wil een nieuw leven beginnen. Maar hoe hard hij ook zijn best doet, dingen gebeuren niet zoals hij wil. De wereld lijkt zich telkens tegen hem te keren. En op een goede dag breekt hij... M.J. Hyland Dit is echt '... ontroerend verhaal, onthutsende roman.' the independent [achterplat] Dit is echt is het verhaal van Patrick Oxtoby, die nadat zijn verloofde hem heeft verlaten zijn intrek neemt in een klein pension in een Britse badplaats. Hij wil een nieuw leven beginnen. Maar hoe hard hij ook zijn best doet, dingen gebeuren niet zoals hij wil. De wereld lijkt zich telkens tegen hem te keren. En op een goede dag breekt hij... Patrick Oxtoby's levensverhaal is een meeslepend en schitterend geschreven portret van een doodgewone man met wie het slecht afloopt. Dit is echt is een roman over de noodzaak van vriendschap en verbondenheid. 'Een ongelooflijk sterke roman (...) Hoe de hoofdpersoon uit Hylands uitmuntende derde roman in een gevangeniscel terechtkomt, fysiek en emotioneel verdoofd, is een verhaal dat even onvermijdelijk als toevallig is, net als leven zelf.' the guardian 'Een diep gelaagd, enorm ontroerend verhaal (...) Dit is een onthutsende roman vol mededogen die op tragische wijze laat zien hoe iemand zijn leven pas waardeert op het moment dat hij gevangenzit.' tHE iNDEPENDENT Over Waar je valt: 'Meeslepend (...) Hyland schrijft met veel gevoel voor drama en humor.' trOUW M.J. Hyland (Londen, 1968) debuteerde in 2004 met de roman How the Light Gets In. In 2006 verscheen Waar je valt, dat genomineerd werd voor de Booker Prize (shortlist) en de Orange Prize. M.J. Hyland woont in Manchester. Haar romans verschijnen in meer dan tien landen. Aleid van Eekelen-Benders vertaalde eerder onder andere Schaduwmaan van Alice Sebold en Mag ik u een aanbod doen? van David Szalay.