Iedereen die West-Afrika heeft bezocht kent dit woord waarmee de westerse bezoeker wordt begroet. De ‘toubabs’ in deze bundel zijn net zo divers als het continent waar ze over schrijven. Journalist of wereldverbeteraar, literator of avonturier – allen staan ze midden in het Afrikaanse leven. Ze trekken erop uit en laten zich niet uit het veld slaan door kakkerlakken, krakkemikkige taxi’s of stoffige wegen. Ze vertellen wat ze aantreffen in alle uithoeken van het continent. Ze schrijven lyrisch, zakelijk, poëtisch of sober. Ze schrijven met compassie, hartstocht, nieuwsgierigheid of weemoed – maar nooit politiek-correct.
In Toubab! geen zielige Afrikanen of cynische beschouwers, maar wel toubabs die hun hart aan Afrika hebben verpand en zich pagina na pagina verbazen over dit continent. Steeds staan de ontmoetingen met Afrikanen van allerlei slag centraal. Toubab! biedt een blik op het hedendaagse Afrikaanse leven zoals Nederlandse schrijvers dat ervaren.