Hitte in het strafschopgebied

De C-junioren van FC Nieuwradeel zijn de wanhoop nabij: hun clubhuis is afgebrand! Maar de vrienden laten zich niet kisten. Ze organiseren een benefiettoernooi voor een nieuw clubhuis. En natuurlijk willen ze dat toernooi ook winnen. Maar de vijandschap tussen de beide doelverdedigers Oogje en Tijger is slecht voor de rust in de ploeg. En als Tijger uitgerekend in de kwartfinale compleet de mist in gaat, kunnen ze alleen nog maar op een wonder hopen...

Overtreding?

Olli zweert dat zijn elftal die competitie wint. Maar de wedstrijd tegen de macho's van de Butterfly-Gang wordt geen eitje. Tja, en als de doelman dan ook nog eens zijn kop verliest, probeert Kai het met een supertruc....