In het derde deel van 'Luisteren &cetera' ontrafelen Pieter Steinz en Bertram Mourits het web van de popmuziek in de jaren vijftig en zestig. 'The blues had a baby and they named it rock-'n-roll,' zong Muddy Waters en vatte zo het begin van de popmuziek samen. Ergens in de jaren vijftig was dat, toen blues, gospel en country samenkwamen en met een big bang ontploften tot het universum van de popmuziek zoals we dat inmiddels kennen. Alles was mogelijk, steeds werd er iets nieuws uitgevonden, en er werd van genoten voor de radio, in de concertzaal en op de dansvloer, soms stil en intens, soms luid en hysterisch. Steinz en Mourits brengen al die soorten muziek met elkaar in verband, en laten zien hoe ze uiteen gingen lopen. Van de eerste 'albums' van Frank Sinatra tot de concept-lp's van The Who en The Beatles, van de steden in de Mississippi-delta tot de Engelse artschools: popmuziek drong door tot alle lagen van de maatschappij en dat leverde fascinerende geluiden op. Maar niets ontstond uit het niets: Steinz en Mourits vertellen hoe het allemaal begon.