In 1957 emigreert de negenjarige Henk van Woerden met zijn familie naar Kaapstad - muts over de oren, glazen oog in de kas. Pas veertig jaar later ontdekt hij waarom het Zuid-Afrika was geworden. De emigratie van het gezin is het begin van een bestaan als buitenstaander en zal de rode draad vormen in zowel zijn schilderijen als zijn (bekroonde) literaire werk. Koning Eenoog is het verhaal van de eeuwig zoekende migrant Henk van Woerden (1947-2005), die in zijn ontheemdheid niet alleen met onder meer de romans Moenie kyk nie en Ultramarijn een schitterend oeuvre naliet, maar ook de Nederlandse literatuur over Zuid-Afrika veranderde.