Deze bundeling van de meedogenloze bestsellers 'Taal is zeg maar echt mijn ding' en 'En dan nog iets' van Paulien Cornelisse staat vol met even nutteloze als lachwekkende analyses van ons taalgebruik. Cornelisse schrijft niet over hoe mensen met elkaar zouden moeten praten, maar over hoe ze dat per ongeluk doen.