‘De vakanties van de kleine Nicolaas’ is een verzameling van verhalen over Nicolaas op vakantie, als een echte Fransman gaat Nicolaas op zomerkamp en ook vertrekt hij met zijn ouders naar de kust voor een paar weken aan het strand. De verhalen worden verteld uit het oogpunt van Nicolaas zelf en vooral zijn observaties over het gedrag van volwassenen kunnen soms bijzonder grappig zijn.