Wat we zien is de gedaante van een grote stad.
Door de ogen van een hoog door de lucht vliegende nachtvogel kijken we op dit panorama neer. Ons gezichtsveld is wijd, en de stad ziet eruit als één enorm organisme.
Een eerstejaarsstudente, een trombonespeler, een worstelkampioene, een Chinese prostituee, een sadistische kantoorwerker, een sinistere gangster op een motorfiets – hun paden kruisen elkaar in een patroon dat de lezer langzaam duidelijk wordt – of niet. In de tussentijd, in een andere dimensie, ligt een beeldschoon meisje te slapen. Maar als ze wakker wordt...

Haruki Murakami (1949) is een van de meest vooraanstaande Japanse auteurs. Zijn werk wordt wereldwijd vertaald.