Ende Hier Omme Swighic Sachte
Ende hier omme swighic sachte is een ideale introductie tot het werk van de dertiende-eeuwse Brabantse mystica Hadewijch.
Zij komt te voorschijn als een zeer gecultiveerde vrouw met een sterk geloof en een buitengewone uitstraling. Zij was de leidster van een groep vrouwen die met haar verbonden was door een gemeenschappelijke levenskeuze, en aan wie zij haar mystieke leer overdroeg. Maar daarnaast was Hadewijch ook een dolende, een woord dat meermalen in haar werk is terug te vinden, op zoek naar de goddelijke liefde, de Minne.
Naast een algemene inleiding op de belangrijkste aspecten van haar mystieke liefdeslyriek, bevat dit boek een selectie uit haar Brieven en Strofische Gedichten, voorzien van een moderne vertaling die zo dicht mogelijk bij het oorspronkelijke Middelnederlands blijft. Bij het boek hoort een cd, waarop de teksten zijn verklankt en door een koor gezongen worden. Daar begint voor de lezer het echte avontuur, dat van het luisteren.
Het boek en de cd vormen tezamen een reis rond en door de bijna achthonderd jaar oude maar nog altijd tot de verbeelding sprekende teksten van een mystica zonder weerga in de Nederlandse letteren.
Zij komt te voorschijn als een zeer gecultiveerde vrouw met een sterk geloof en een buitengewone uitstraling. Zij was de leidster van een groep vrouwen die met haar verbonden was door een gemeenschappelijke levenskeuze, en aan wie zij haar mystieke leer overdroeg. Maar daarnaast was Hadewijch ook een dolende, een woord dat meermalen in haar werk is terug te vinden, op zoek naar de goddelijke liefde, de Minne.
Naast een algemene inleiding op de belangrijkste aspecten van haar mystieke liefdeslyriek, bevat dit boek een selectie uit haar Brieven en Strofische Gedichten, voorzien van een moderne vertaling die zo dicht mogelijk bij het oorspronkelijke Middelnederlands blijft. Bij het boek hoort een cd, waarop de teksten zijn verklankt en door een koor gezongen worden. Daar begint voor de lezer het echte avontuur, dat van het luisteren.
Het boek en de cd vormen tezamen een reis rond en door de bijna achthonderd jaar oude maar nog altijd tot de verbeelding sprekende teksten van een mystica zonder weerga in de Nederlandse letteren.
Auteur | | Hadewijch |
Taal | | Nederlands |
Type | | Paperback |
Categorie | | Literatuur & Romans |