J. Rentes de Carvalho ontdekt, wanneer hij in Portugal en Galicië op zoek is naar herinneringen uit de tijd die nooit meer terugkomt, dat sommige van zijn jeugdvrienden niet langer de romantische smokkelaars van whisky en sigaretten zijn, maar tot de keiharde drugs-mafia zijn toegetreden die vanuit de noordwesthoek van het Iberisch schiereiland een groot deel van de Europese hasj- en cocaïnehandel beheerst. En omdat de werkelijkheid maar een bijrol speelt in het drama van de verbeelding, zal de lezer het niet vreemd vinden dat hij ook wordt meegevoerd naar Madrid en Amsterdam, en dat naast figuren als El Min, Manolo mustafá en Xixo het Beestenjong, op het achterdoek de schaduwen langstrekken van Mobutu, een nep-Rus, Picasso, Ottto Skorzeny, Bruce Chatwin, Pinochet, William Pitt, een Franse dame, de laatste keizer van Brazilië, en nog een paar.