New York is de hoofdpersoon in deze experimentele, maar spannende en uiterst lesbare roman. De collagetechniek van Manhatten Transfer en de USA trilogie heeft grote invloed gehad op bijvoorbeeld Louis Paul Boon. Manhattan Transfer blijft het belangrijkste boek om iets van New York te leren begrijpen.