Een week voordat in Zweden het midzomerfeest zal worden gevierd, worden in een voorstad van Göteborg twee Koerdische immigranten en een Nigeriaanse buurtwinkelier vermoord. Hun gezichten zijn met hagel kapotgeschoten. Inspecteur Erik Winter (liefhebber van Italiaanse kleding, Engelse schoenen, Zweedse vrouwen en Amerikaanse jazzmuziek) en zijn collega's ondervragen de mensen in de buurt met behulp van een tolk, Mozaffar Kerim. Onbedoeld komen ze zo op het spoor van een trafficking-netwerk: kinderen en jonge vrouwen worden tot prostitutie gedwongen en van appartement naar appartement getransporteerd.

Edwardsons boeken zijn in meer dan twintig talen vertaald. Er zijn wereldwijd meer dan drie miljoen boeken van Edwardson verkocht. De auteur won maar liefst driemaal de Swedish Crime Writers' Award voor beste Zweedse thriller. Zijn research is onberispelijk en zijn politieprocedures zijn levensecht.