Eeuwenlang worden er al verhalen verteld over een vreemde 'binnenwereld', bevolkt door een mysterieus mensenras. Deze verhalen vertellen van zeemeerminnen, spookschepen... en van een kosmisch evenwicht dat moet worden hersteld om te voorkomen dat de innerlijke krachten naar buiten komen om onze 'buitenwereld' te veroveren.

Volkomen argeloos verstoort Indy dit evenwicht en hij ziet zich geplaatst voor een levensgevaarlijke missie als de aanvoerder van een allesvernietigend leger onze eigen wereld binnendringt en een dodelijk pact met een nog duisterder kracht aangaat...