De schrijver dezes, beter bekend als Havank, keerde na de bevrijding van Nederland terug uit Londen, waar hij tijdens de bezetting als oorlogscorrespondent werkzaam was. Mét hem zette zijn onvergetelijke creatie, de merkwaardige heer Charles C.M. Carlier, alias De Schaduw, weer voet op vaste, vaderlandse bodem. Zo luidde dit boek een nieuwe periode in voor deze twee onverbrekelijk met elkaar verbonden personages en het kreeg dan ook de betekenisvolle titel DE SCHADUW IS TERUG mee.