De nomadejongen Aristid en De Dame Anxil komen terecht op Trantor, een planeet waar alle informatie over de mensheid wordt bewaard. Ze willen nog steeds uitzoeken wat er tweeduizend jaar geleden met de mensheid gebeurde. Maar er zijn krachten die de zoektocht bemoeilijken. Zijn het de Turing die hen tegenwerken? De Borges en hun Manarone? De Farr? En waarom worden ze tegengewerkt? Zullen Aristid en Anxil vinden wat ze zoeken? Het derde deel van een spannende reeks over verschillende manieren van leven in een verre maar herkenbare toekomst. Voor young adults.