In dit spannende deel uit de geschiedenisserie ‘Kleine helden van toen’ laat een Japanse jongen zien dat hij het best wel in zich heeft om een samoerai te worden, net als zijn vader. Voor dappere strijders en strijdsters vanaf 7 jaar. Kenji’s vader is een samoerai. Wanneer de Mongolen het land binnenvallen, vertrekt hij naar de baai van Hakata om tegen hen te vechten. Maar als hij in de bergen is, komt er een tyfoon opzetten, een storm met ongekende kracht. Yuki de akita wil zijn baasje bijstaan, en ontsnapt uit huis. Kenji gaat de hond gaat zoeken, maar hij verdwaalt in het donkere bos, waar de wind steeds harder begint te waaien en de sneeuw zijn gezicht striemt. Waar is Yuki toch? En overleeft zijn vader de tyfoon en de strijd met de Mongolen?