Op haar veertiende verjaardag moet Naoko van haar vader naar de grootstad Kyoto, om er een traditionele opleiding te krijgen en een fatsoenlijke jongedame te worden. Naoko komt in opstand, verkleedt zich als jongen en gaat in Kyoto literatuur studeren. Dan ontmoet ze Kamo ... Een breekbaar verhaal met prachtige prenten over een onmogelijke liefde in Japan. Voor alle leeftijden.