Er lijkt een hoop mis te gaan met de Marokkaanse jeugd. Logisch, als je bedenkt dat ze tussen twee contrasterende culturen opgroeien. Hoe moet je bijvoorbeeld omgaan met de Nederlandse vrije seksuele moraal, terwijl je thuis niet kunt praten over je veranderende lichaam? Fati Benkaddour slaat een brug tussen de Nederlandse en de Marokkaans-Islamitische cultuur, door op elk onderwerp dat voorkomt in het dagelijkse leven van jongeren aan de ene kant uit te leggen hoe het hoort volgens de Marokkaanse cultuur, en aan de andere kant de werkelijkheid te laten zien. Op heldere en informatieve wijze neemt Benkaddour onzekerheden weg. Ze spreekt met deskundigen, geeft praktische informatie en doorbreekt taboes om te laten zien dat deze het inzicht, de preventies en oplossingen blokkeren. Hoe overleef ik Nederland? is hét handboek voor de moderne Marokkaanse jeugd die zelf het initiatief neemt.