Tussen augustus 1995 en juli 1998 maken Dick en Elly Koopmans een grote zeilreis naar het noordwesten van het Amerikaanse continent. De reis begint met een tocht naar het zuiden. Ze passeren daarbij Gibraltar en de Canarische eilanden tot ze in Gambia aankomen. Daar varen ze een heel eind de Gambia-rivier op. Dit is een bijzondere ervaring die leidt tot ontroerende ontmoetingen met de plaatselijke bevolking. Dan begint de grote oversteek, waarna ze door het spannende Panama-kanaal varen. Via grote, machtige Noord-Amerikaanse steden als San Francisco en Vancouver belanden ze in de wildernis van Alaska, waar ze kennismaken mt de overweldigende natuur: de zalmtrek, de otters en natuurlijk de grizzlyberen.
Dit boek zal een bron van inspiratie zijn voor zeilers en een avontuurlijke reisbeschrijving voor anderen. Elly en Dick Koopmans zeilen al jaren met hun kleine zeilschip over de wereldzeeën. De levendige schrijfstijl van Elly Koopman geeft je als lezer het gevoel bij hun reisbelevenissen aanwezig te zijn. Dick Koopmans vult het reisverhaal aan met praktische informatie over het maken van een grote zeilreis. Ook illustreerde hij het boek met schetsen, kaarten en vele prachtige kleurenfoto's.