In de schuur van de boerderij vinden Emma, Lotte en Nina een heel oud dagboek in geheimschrift. Ze proberen het te ontcijferen en hun ontdekkingen leiden de meisjes naar een oude en bouwvallige watermolen.

De drie vriendinnen besluiten om dit raadsel op te lossen! Samen met hun pony's gaan ze op zoektocht...