Huwelijksproblemen en echtscheiding gaan ook de orthodoxe kerken niet voorbij. Het is daarom belangrijk aandacht te schenken aan de vraag hoe men binnen de christelijke gemeente om dient te gaan met gescheiden mensen. Uitgaande van de Bijbel onderschrijven de auteurs dat het huwelijk voor het leven is bedoeld; de gebroken werkelijkheid leert ons echter dat echtscheiding meer en meer voorkomt, ook onder christenen. Er is sprake van spanning tussen wat als bijbelse norm geldt en de praktijk.

Het boek 'Echtscheiding kwam niet in mijn woordenboek voor' is bedoeld voor mensen die in een echtscheidingssituatie zitten en voor hen die in hun directe omgeving met echtscheiding te maken hebben: gemeenteleden en ambtsdragers die in de kerkelijke gemeente gescheiden mensen ontmoeten, maar ook vrienden, familie en kennissen die misschien niet altijd goed weten wat ze ermee aan moeten wanneer twee mensen uit elkaar gaan.

Het bijzondere aan dit gemakkelijk leesbare boek is dat gescheiden christenen zelf aan het woord komen. Vaak voelen mensen zich niet echt opgevangen door hun (kerkelijke) omgeving. Door hun persoonlijke verhalen kunnen we mogelijk de immense vragen en moeiten rond echtscheiding invoelen.