Er wonen en werken meer dan anderhalf miljoen westerse allochtonen in Nederland, waaronder veel expats. Voor deze mensen kunnen Nederlandse gewoontes en gebruiken nogal eigenaardig zijn.Dit boek houdt Nederlanders een spiegel voor en laat zien hoe typisch wij ons vaak gedragen in de ogen van buitenlanders. Zo krijgen we ook direct antwoord op de vraag waarom buitenlanders soms misschien vreemd op ons reageren. Je mag het altijd ruilen kweekt op humoristische maar inzichtelijke wijze meer begrip voor culturele verschillen en kan helpen de verhouding tussen Nederlanders en mensen uit andere culturen te verbeteren. Een actueel, relevant en amusant boek voor de Nederlander die middenin de wereld staat!Wilfred Ploeg studeerde pedagogiek en volgde een opleiding tot tolk-vertaler Italiaans. Hij doceerde jarenlang Sociale Wetenschappen aan diverse instellingen. Sinds 1999 werkt hij als zelfstandig Intercultureel Trainer. Hij is tevens docent-vertaler Italiaans.