Pinkeltje - het mannetje dat niet groter is dan je pink - woont in Zilvertorendorp met zijn vrouw Pinkelotje. Ope en dag wordt hij bij koning Pinkelpracht geroepen omdat de toverbeker gestolen is. De koning is erg aan de beker gehecht, en niet alleen omdat hij van goud is en bezet met kostbare edelstenen. De beker heeft toverkracht.. Met Speurneus, de schatbewaarder van de koning, gaat Pinkeltje op zoek. De boeven die de bekr gestolen hebben, varen met hun buit in een motorboot de Pinkelzee op. Van een oude visser hoort Pinkeltje dat iedere motorboot op een geheimzinnige manier verdwijnt. Pinkeltje redt een kleine zeemeermin van de dood. Hij leent een duikerpak en duikt de Pinkelzee in. Daar wordt hij gevangengenomen door zeeduivels, maar het zeemeerminnetje bevrijdt hem. Dan maakt het mannetje kennis met de ouders van de zeemeermin, koning Neptunus en koningin Parelglans. Zou Pinkeltje de gouden toverbeker terugvinden?