De omschrijvingen stille dynamiek en eenheid in pluriformiteit, ofwel veelzijdigheid zijn zowel van toepassing op de persoon van de kunstenaar Shinkichi Tajiri als op zijn werk. Tajiri straalt namelijk een grote rust uit maar is een zeer actief en gepassioneerd kunstenaar. Bovendien is hij een veelzijdig kunstenaar. Hij is vooral beeldhouwer, maar heeft zich ook met fotografie en film beziggehouden en in de jaren '80 begon hij tekeningen te maken met behulp van een computer. Veelzijdig betekent bij hem ook internationaal: Amerikaans door geboorteplaats, Japans door geboorte uit Japanse ouders, Frans doordat in Parijs zijn artistieke carrière begon en Nederlands omdat hij nu inmiddels 40 jaar in Nederland woont. In dit boek zal aan de hand van verschillende thema's duidelijk gemaakt worden dat de termen dynamische stilte en eenheid in pluriformiteit ook van toepassing zijn op Tajiri's werken. Centraal staan vergelijkingen van dit soort paradoxen in het recente werk van Tajiri met parado