De miniatuurwereld die Theodor Holman beschrijft in Apenliefde wordt bevolkt door een viertal volwassenen die in liefde niet voor elkaar onderdoen, maar die er desondanks niet in slagen duurzaam gelukkig te worden. Alleen het vijfde personage blijft overeind: een dochtertje dat,
niet gehinderd door goede bedoelingen, moeiteloos de volwassen wereld te kijk zet.