Toen Cristian Chivu veertien jaar oud was, voetbalde hij voor het eerst van zijn leven buiten Roemenie, en wel in Vukovar, de Kroatische stad die in de oorlog compleet werd verwoest. De kogels vlogen de jongens uit Resita om de oren. Negen jaar later is Chivu aanvoerder van een van de beste teams van de wereld: Ajax. Met Chivu in het hart van de Ajax-defensie speeld de club in 2003 de kwartfinale van de Champions League tegen AC Milan.
Cristi is het verhaal van een jonge voetballer uit Oost-Europa, die opgroeide onder een dictatoriaal regime, en de overstap maakte naar het westen. Cristi vertelt over de aanpassing aan de westerse manier van leven, over de relatie met medespelers, trainers en de club Ajax, en uiteraard over zijn ontwikkeling tot een van de meest geliefde spelers van Ajax en zijn veelbesproken transfer naar AS Roma.
Voor Cristi voerde Nando Boers lange, openhartige gesprekken met Chivu. Hij sprak ook met zijn famlie, jeugdvrienden en de spelers en coaches die een belangrijke rol in Chivu's leven vervullen, zoals Ronald Koeman, Jan Wouters, Bogdan Lobont en Mircea Petescu.