de ondernemende jonge beer Van Dam gaat op reis.Hij hoopt zijn oom te vinden.
Maar oom Ploon is altijd net vertrokken, als hij ergens aankomt.
Onderweg maakt hij kennis met zijn hele berenfamilie,
Van Dam is zo'n beetje de hele wereld rond geweest ,als hij zijn oom Ploon eindelijk aantreft in Amerika.
En pas dan komt hij erachter welk geheimzinnig beroep zijn oom uitoefent...