De Olympische Spelen keren deze zomer terug naar hun bakermat Griekenland. René van Royen en Sunnyva van der Vegt schreven naar aanleiding hiervan een geweldig boekje vol informatie, weetjes en eigenaardigheden over dit mooiste sportevenement ter wereld.
Stripheld Asterix neemt de lezer mee naar de Olympische Spelen van toen met een knipoog naar de moderne tijd. Alles wat nu speelt, was in het oude Griekenland eveneens van belang. Hoe zag het olympisch dorp eruit in zijn tijd? Welke sporten werden er beoefend? Hoeveel rondes moesten Asterix en zijn concurrenten door voor ze zich konden kwalificeren? Stress was ook toen al een kwaal waar sporters aan leden en het Olympisch Comité was een orgaan om rekening mee te houden.
Maar er zijn ook verschilpunten. Zo waren scheidsrechters vaak corrupt, sportten Grieken ter ere van de goden en waren sporthelden bereid te sterven voor een overwinning…