De Zuid-Afrikaanse literatuur is hecht verweven met de maatschappij waarin ze is ontstaan: Zuid-Afrika is een land van raciale conflicten en blanke bevoogding, van kolonisatie en apartheid.

De Zuid-Afrikaanse auteurs hebben in het laatste kwart van de twintigste eeuw dan ook door hun werk in aanzienlijke mate bijgedragen aan de mentaliteitwijziging die de overgang naar zwart bestuur mogelijk maakte.

Skrywers in die strydperk is de eerste Nederlandse gids voor die indrukwekkende en boeiende Zuid-Afrikaanse literatuur, die ons door haar taal zo bijna-nabij is maar qua inhoud zo onbekend is gebleven. Het eerste deel biedt een overzicht van de belangrijkste schrijvers en hun werken, waarbij ook de Engelstalige literatuur aan bod komt. In het tweede deel wordt ingegaan op de belangrijkste trends in het hedendaagse Zuid-Afrikaanse proza, met name de ondermijning van de ideologie van de apartheid en het zoeken naar een nieuwe identiteit. In het derde deel vindt de lezer een zestal nieuwe Afrikaanse verhalen die een goede indruk geven van de literatuur van vandaag.