Tot de papieren nalatenschap van Anne Frank behoort ook haar Mooie-zinnenboek, waarin zij losse zinnen en passages optekende uit boeken die zij in het achterhuis las. Dit handschrift van Anne Frank wordt nu voor het eerst uitgegeven en biedt een staalkaart van citaten over onder meer rechtvaardigheid, geluk, oorlog en liefde. Zij nam die over uit de wereldliteratuur van onder anderen Shakespeare, Multatuli, wilde, Goethe en Maerlant. Daarnaast had ook de meisjesboekenschrijfster Frida de Clercq Zubli haar aandacht. Met deze geannoteerde editie worden nu, na zestig jaar, dwarsverbanden zichtbaar tussen wat Anne Frank las en de literatuur die zij schiep. Jessica Durlachter schreef voor deze gelegenheid een persoonlijk getint woord vooraf. De tekst van Anne Frank wordt voorafgegaan door een inleiding van tekstbezorger Gerrold van der Stroom.