A THING OF BEAUTY

VERZAMELD EN INGELEID

DOOR MENNO WIGMAN, ROB SCHOUTEN

Wie schreef 'Each man kills the thing he loves'? Voor welke dichter was april de wreedste maand? En wie wilde zijn geliefde ook alweer met een zomerdag vergelijken?

A Thing of Beauty is een verzameling van de bekendste gedichten uit de wereldliteratuur, van Homerus tot Rilke, van Dante tot Baudelaire en van Shakespeare tot T.S. Eliot.

Niet eerder stonden deze fameuze gedichten so handzaam en helder vertaald bijeen. En niet eerder viel zo eenvoudig te achterhalen wie 'Himmelhoch jauchzend, zum Tode betrübt' schreef of wat Keats werkelijk met 'a thing of beauty' bedoelde.

A Thing of Beauty. De bekendste gedichten uit de wereldliteratuur bevat gedichten uit alle windstreken die de eeuwen met gemak hebben getrotseerd.

Menno Wigman (1966) is dichter, vertaler en bloemlezer. Voor zijn bundel Zwart als kaviaar (2001) ontving hij de Jan Campertprijs. Rob Schouten (1954) is dichter, literatuurcriticus en columnist Zijn bundel Infauste dienstprogsos (2000) werd bekroond met de Herman Gorterprijs.