De Griekse dichter K.P. Kavafis (1863-1933) bracht het grootste deel van zijn leven in Alexandrië door. Pas na zijn dood nam hij zijn plaats in op de Helicon van de wereldliteratuur. Tijdens zijn leven was hij zeer terughoudend met de publicatie van zijn poëzie. Hij liet af en toe een gedicht afdrukken in een literair tijdschrift en gaf enkele bundels met een stuk of twintig gedichten in eigen beheer uit. Het grootste deel van zijn poëzie, dat hij op losse bladen schreef, vertrouwde hij uitsluitend aan goede vrienden toe. Naast Kavafis' beroemde corpus van 154 gedichten bevat deze verzamelbundel alle 'anekdota', dat zijn de onuitgegeven gedichten, en de jeugdgedichten voorzover die in de Griekse taal zijn geschreven.