Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) gaf met zijn jeugdroman Die Leiden des jungen Werthers het begrip liefde een voor zijn tijd ongekende lading. Waar Werther zich echter op jonge leeftijd door het hoofd schoot, beminde Goethe bijna net zolang als hij dichtte: ruim een halve eeuw. Een spoor van vrouwentranen liet hij achter zich - maar ook een spoor van onvergelijkbaar mooie liefdesgedichten.

In Ken je het land waar de citroenen bloeien? zijn de mooiste liefdesgedichten van Goethe verzameld en naast het origineel in vertaling weergegeven.