Al op maandagmiddag wensen ze elkaar prettig weekend en op de vraag :Mag ik je even storen?' antwoorden ze in koor: We zijn al gestoord. Maar van domheid kun je de Nederlandse werknemers niet beschuldigen. Of ze nou ambtenaar of aalgladde verkoopster zijn, vroedvrouw of vertegenwoordiger, hulpverleenster of handige jongen: ze weten allemaal hoe ze op wel honderd verschillende manieren kunnen zeggen dat ze even koffie gaan drinken. Ook kunnen ze putten uit een reusachtig vocabulaire als het gaat om het verwensen van de directie, het beschimpen van klanten of patiënten, en natuurlijk het belachelijk maken van eigen werkzaamheden. In Kantoortaal, voortgekomen uit een spraakmakende rubriek in de Volkskrant zijn deze taalkundige vondsten en ontsporingen vastgelegd. Misschien kan de conclusie zijn dat nergens met zo weinig ontzag met de taal wordt omgesprongen als in kantoren, winkels en magazijnen. Er zijn geen andere plekken denkbaar waar mensen met zoveel enthousiasme en vindingrijkheid u