In Verzamelde verhalen heeft Marga Minco al haar werk 'op de korte baan' bijeengebracht dat zij voor definitieve bundeling in aanmerking vond komen. Men treft om te beginnen een keuze aan uit de naar het absurde neigende short stories waarmee zij in het begin van de jaren '50 haar entree maakte via het nu legendarische maandblad Mandril. De middenmoot van het boek wordt gevormd door de verhalen uit De andere kant, herdrukt naar de geheel herziene editie van 1979. Onder de Verspreide verhalen, geschreven tussen 1967 en 1981, zijn er vier die hier, in herziene versie, voor het eerst gebundeld worden. Als sluitstuk is opgenomen het eveneens ongebundelde reisverhaal Israël op het eerste gezicht. De onversierde, op het essentiële gerichte stijl, de precieze observatie, de aandacht voor het detail en de zeer eigen, door ingehouden bewogenheid bepaalde toon zijn kenmerkend genoemd voor de schrijfster van Het bittere kruid, Een leeg huis en De val. Van die kwaliteiten geven de Verzamelde verhalen een markant beeld.