(1) EINDELOOS GENOT - Voor Sylvia is seks maar zozo. Verdorie, ze wil zo graag zéggen wat ze lekker vindt, maar eenmaal in bed, krijgt ze de woorden niet over haar lippen. Dat vraagt om een rigoureuze remedie: teruggeworpen in de twintiger jaren weet ze haar idool Tucker Greene te verleiden en hem alles te laten doen wat zíj wil... (2) ZWOELE TIJDEN - Geen wilde seks meer voor zakenvrouw Natalie en haar werkverslaafde verloofde: in plaats van passie vallen ze 's avonds doodmoe in slaap bij een praatprogramma. Zelfs in Parijs wil het niet vlotten met de seks. Een reis naar de negentiende eeuw moet hen wakker schudden en de gelegenheid geven volop van elkaar te genieten... (3) OP TIJD NAAR BED... - Eigenlijk leeft Betty al in de tijd die haar het liefst is: de jaren veertig. Maar ja, dat maakt haar in de eenentwintigste eeuw een buitenbeentje. Dates lukken dan ook niet zo, want hiphop zegt haar niets. Wanneer ze plotseling naar de Stage Door Canteen wordt getransporteerd, komt ze helemaal lekker in haar vel te zitten... én te liggen, wanneer ze zich overgeeft aan een heerlijke marinier!