Na haar avonturen buiten de grenzen van het grote Chinese rijk besluit Yu-Lien terug te gaan naar China, om te kijken hoe het met haar dochtertje is, dat ze heeft achtergelaten bij de oude Shu­WeÏ. Het kind blijkt echter ontvoerd te zijn door de geheimzinnige lynxenhoedster en haar roversbende... en zij blijkt een oude bekende van Timok en Yu-Lien te zijn!