Dit keer is hij naar Frankrijk gestuurd om zijn geliefde Niamh, die in het lichaam van legerleider Simon de Montfort gereincarneerd is, te helpen in de strijd tegen de Katharen. Bij de slag om Toulouse sneuvelt De Montfort en doordat zijn lichaam gebalsemd id kan Niamh het niet verlaten. Zolang zij opgesloten blijft zitten lijdt zij folterende pijnen en Slaine gaat daarom naar het slot van Montsegur, het laatste bolwerk van de Katharen, waar de graalsteen bewaard wordt. Alleen daarmee kan hij haar bevrijden...