Helena heeft zich met haar zoon verscholen in het fort van heer Isnar, een van de weinige Katharen die nog stand houden. In het nauw gedreven besluit Isnar zijn burcht te verlaten om openlijk het zwaard tegen de legers van heer Richard op te nemen ...