De As Van De Katharen 1: Helena

Helena, de aangenomen dochter van Bernard van Lorac, groeit op met Bernards zoons Guillaume en Richard. Zij wordt na zijn dood een van de felste verdedigers van het Kathaarse geloof. Als het bezit van Bernard ingenomen wordt door Branagh Dun Dornaigil vlucht Helena naar een bevriend landheer. Ze heeft een door Arsizio van Cremona geschreven boek onder haar beheer gekregen, dat van groot belang is bij de theologische strijd tegen de Katholieken, en probeert dat in veiligheid te brengen. Guillaume wordt steenhouwer en Richard loopt over en papt aan met Branagh.