De Huurling en Claus liggen weer eens met elkaar overhoop, omdat de laatste de macht in het land probeer te grijpen, ten koste van de zittende regering. Als de Huurling in nauw zit komt Nan-Tay hem te hulp en weet hem en juist door het geredde jongetje te ontzetten en het zit er uit dat Claus een grote overwinning gaat behalen...