Het fort van Claust is vernietigd en de monniken hebben er voor gezorgd dat de formule van het buskruit openbaar is gemaakt. Claust is dus zijn overmacht kwijt en probeert een nieuw wapen te vinden, waarmee hij iedereen kan overheersen. Dat lukt hem, maar zijn ‘Zwarte Bol' is instabiel en vormt een bedreiging voor het hele land. De Huurling en Nan-Tay worden er door de monniken van de krater op uit gestuurd om een oplossing te vinden, waarmee de zwarte bol gedeactiveerd kan worden…

Bij de eerste verschijning viel het prachtige schilderwerk van Huurling-tekenaar Vicente Segrelles al enorm op en de dertien in de afgelopen jaren bij uitgeverij Arboris verschenen albums van de reeks zijn dan ook vele malen ongewijzigd herdrukt. Nu de scan- en druktechnieken de afgelopen jaren veel beter geworden zijn, heeft Segrelles al zijn pagina’s met de beste apparatuur opnieuw laten digitaliseren, wat een veel gedetailleerder beeld oplevert, en alle albums voorzien van een zestien pagina’s dossier met unieke illustraties en achtergrondinformatie. Van deze versie verschijnen nu tegelijk deel 5 en 6, met nieuwe vertalingen en letteringen, gedrukt op zwaar kunstdrukpapier en gebonden in harde kaft.