Hélène (Hell) is begin veertig, getrouwd, moeder van een puber, een bijna-puber en een overleden dochtertje en bovenal een fervent weblogschrijfster. Sinds vier jaar deelt ze lief en leed met haar lezers. En sinds drie jaar heeft ze uitgezaaide darmkanker. Al drie jaar `over datum¿, nog altijd vlijmscherp, humorvol, soms met ironie, maar met een welgemeende boodschap. Hell gunt de lezer een openhartig kijkje op haar bijzondere leven, waar ze ondanks alles nog middenin staat en volop geniet van alles wat ze meemaakt, zo lang het nog kan. Carpe diem!