De paarden van de wind zijn de gebdsvlaggetjes die gieren en wapperen in de wind, verbleken in zon en regen en scheuren als de tijd er te lang mee kan spelen. Toch blijven ze verlichting bieden en brengen ze troost.Scenarist Lax en tekenaar Fournier vragen zich af of er geen paralellen te trekken zijn tussen de levende wezens en deze lapjes stof.Dit verhaal vertelt ons over het leven van een familie in het hooggelegen dal van de Ganges in de Indiase Himalaya, eind negentiende eeuw. Omdat Kazi doofstom is, en Calay niet genoeg eten heeft voor al zijn kinderen, wordt de jongen naar een klooster in Nepal gestuurd. Daar zal hij tenminste een goede opvoeding kunnen krijgen. Maar naarmate de jaren verstrijken, wordt Calay aangevreten door het besef dat hij zijn zoon heeft weggestuurd, en hij hem waarschijnlijk nooit meer zal zien. Op een dag vertrekt de man, vastbesloten om zijn zoon nog voor zijn dood te ontmoeten. Hij biedt zich als pundit aan bij het Britse leger om in het geheim de besloten koninkrijken in de Himalaya in kaart te brengen... De gedachte de Engelse kolonisator te dienen is onverdraaglijk voor Calay, maar het is de enige mogelijkheden om Nepal binnen te komen...