Gilson en Olis zijn uw partners in deze bandeloze danspartij. Kettingbotsen, al of niet met botsautootjes, hun held deinst nergens voor terug. Hij is goed op de hoogte van de zwakheden van zijn klanten en de listen en lagen van de concurrentie. Gilson, die als kind gebeten moet zijn door een garagehouder, plaatst Isidoor voortdurend op een spiegelgladde dansvloer, waar Olis de nodige smeerolie overheen giet.