Babette wil absoluut met Jerome op vakantie, maar dat pakt lelijk uit. Ze rijdt de auto in het decor en nu zitten de tortelduifjes ergens in een gat gevangen... te wachten tot de auto weer gerepareerd is. Ze logeren voorlopig in een kast van een huis, bij Marcel en Gabrielle die er vroeger een hotel hadden. Maar klanten zijn er allang niet meer!
De twee zitten elkaar constant te treiteren en voor de gezelligheid moet je er niet zijn.
Om aan die beklemmende sfeer te ontsnappen, gaat Marcel jagen. Hij doet dat vanuit een bunker in zee die alleen bij laag tij te bereiken is. En wat is er dan eigenlijk nog tussen Marcel en Gabrielle?... De drang om te moorden!