"""Helaas. De Grote Smurf is gesmurft door een gemene Smurf die een smurf heeft die smurf smurft! Alle Smurfen hebben zich moeten smurfen bij het smurfen. Ze waren gesmurft door de Smurf die smurf smurft."" Johan vertaalt voor de koning dat ze dringen hun hulp nodig hebben in Het Onzalige Land."