Naast het Geneeskundig woordenboek van Pinkhof-Hilfman, van uitgeverij Bohn, Scheltema & Holkema, een standaardwerk voor wtwenschappelijk gebruik, bleek behoefte te bestaan aan een klein geneeskundig woordenboek ten behoeve van allen die op een of andere wijze bij de gezondheidszorg zijn betrokken. De keuze van de ca.16.500 trefwoorden en daarvan afgeleide woorden, is afgestemd op de dagelijkse praktijk. Een aantal minder vaak voorkomende aandoeningen en afwijkingen, en een aantal minder vaak toegepaste technieken en behandelingen, die in een wetenschappelijk woordenboek niet mogen ontbreken, zijn in dit kleine woordenboek niet opgenomen; daarentegen worden wel verklaringen gegeven van begrippen die in de praktijk zijn ingeburgerd, doch zij worden aangeduid met niet-wetenschapplijke, populaire benamingen.