Tiny en haar vriendinnetje Kim gaan een dagje naar de boerderij van tante Lucie. Opa brengt hen erheen met de ezelskar. Neef Jan kan niet wachten om Tiny en Kim voor te stellen aan al zijn dierenvriendjes. Elk dier heeft zijn eigen naam en karakter: Piepkuikentje, Kletskous de Gans, Snel Konijn, Raf het kalfje, Zwartje het veulen,... maar de beste vriend van Jan is Bruno de hond. Na een smakelijk vieruurtje is de heerlijke dag op de boerderij alweer voorbij. Als de avond valt, brengt opa de meisjes weer naar huis met de kar. Jan klimt op het hek en zwaait hen uit, samen met zijn ouders.